Boston Celtics at Atlanta Hawks
· National Basketball AssociationEmbed this event in your website
Jaylen Brown scores 41 points and the Celtics blow out the Hawks 132-106
The Celtics put this one away with a 52-point outburst in the second quarter, stretching what had been a fairly competitive opening period to an 82-51 laugher at halftime.
Boston barely missed at all in the second, knocking down 19 of 25 shots — including 11 of 15 beyond the 3-point arc. Hauser was perfect on his six attempts from long range in the period, and Brown dazzled inside and out. On a strong drive to the hoop in the final seconds of the half, he flexed his muscles for the State Farm Arena crowd, as if to say the Hawks had no chance of stopping him.
Brown had 29 points by halftime, combining with Hauser (21 points) to nearly outscore the entire Hawks team. The Celtics reached triple figures well before the midway point of the third period and stretched their lead to 43 points before both teams cleared their benches.
Hauser tied his career high with 10 3-pointers, accounting his season-best 30 points. Anfernee Simons chipped in with 14 points, connecting on 4 of 8 outside the stripe.
Atlanta dropped its third in a row coming off a West Coast road trip and the blockbuster trade that sent star guard Trae Young to the Wizards.
Onyeka Okongwu had 21 points on a night when the Hawks shot a miserable 37% (38 of 102) from the field.
Atlanta: Hosts the Milwaukee Bucks on Monday in the annual game honoring the Martin Luther King Jr. national holiday.
Regular Season Series
BOS leads series 1-0
Recent Plays
| 4th 0.0 | ![]() |
End of Game | 132 - 106 |
| 4th 0.0 | ![]() |
End of the 4th Quarter | 132 - 106 |
| 4th 0.5 | ![]() |
shot clock turnover | 132 - 106 |
| 4th 23.5 | ![]() |
shot clock turnover | 132 - 106 |
| 4th 48.5 | ![]() |
Caleb Houstan makes 23-foot three point jumper (Mouhamed Gueye assists) | 132 - 106 |
Statistics
BOS |
ATL |
|
|---|---|---|
| 46-91 | FG | 38-102 |
| 51 | Field Goal % | 37 |
| 22-52 | 3PT | 15-46 |
| 42 | Three Point % | 33 |
| 18-22 | FT | 15-17 |
| 82 | Free Throw % | 88 |
| 55 | Rebounds | 47 |
| 11 | Offensive Rebounds | 13 |
| 44 | Defensive Rebounds | 34 |
| 27 | Assists | 29 |
| 9 | Steals | 10 |
| 8 | Blocks | 4 |
| 16 | Turnovers | 11 |
| 1 | Team Turnovers | 1 |
| 17 | Total Turnovers | 12 |
| 0 | Technical Fouls | 0 |
| 0 | Total Technical Fouls | 0 |
| 0 | Flagrant Fouls | 0 |
| 19 | Points Conceded Off Turnovers | 12 |
| 21 | Fast Break Points | 22 |
| 40 | Points in Paint | 42 |
| 17 | Fouls | 17 |
| 43 | Largest Lead | 2 |
| 1 | Lead Change | 1 |
| 97 | Percent Led | 2 |
Atlanta Hawks Injuries
| NAME, POS | STATUS | DATE |
|---|---|---|
| Zaccharie Risacher, F | Out | Jan 19 |
| Kristaps Porzingis, C | Out | Jan 19 |
| N'Faly Dante, C | Out | Dec 23 |
Boston Celtics Injuries
| NAME, POS | STATUS | DATE |
|---|---|---|
| Josh Minott, F | Out | Jan 22 |
| Derrick White, G | Out | Jan 22 |
| Jayson Tatum, F | Out | Oct 9 |
Game Information
Location: Atlanta, GA
Attendance: 17,489 · Capacity:
2025-26 Atlantic Standings
| TEAM | W | L | PCT | GB | STRK |
|---|---|---|---|---|---|
Boston |
27 | 16 | .628 | - | W1 |
New York |
26 | 18 | .591 | 1.5 | W1 |
Toronto |
27 | 19 | .587 | 1.5 | W2 |
Philadelphia |
24 | 19 | .558 | 3 | W1 |
Brooklyn |
12 | 30 | .286 | 14.5 | L3 |
2025-26 Southeast Standings
| TEAM | W | L | PCT | GB | STRK |
|---|---|---|---|---|---|
Orlando |
- | 20 | L2 | 0.53488374 | 23 |
Miami |
1 | 22 | L1 | 0.51111114 | 23 |
Atlanta |
3.5 | 25 | W1 | 0.45652175 | 21 |
Charlotte |
7 | 28 | W1 | 0.37777779 | 17 |
Washington |
13 | 33 | L8 | 0.23255815 | 10 |
NBA News
Fantasy basketball: What to do with Paul George, Lauri Markkanen and six other trending players
Helping you decide whether to give up on a few struggling players or believe in those who are ascending.
Will LeBron take a pay cut to stay with the Lakers?
Brian Windhorst looks at the possible permutations for LeBron James' next career move.
NBA buzz: Latest updates, trades, intel ahead of Feb. 5 deadline
Catch up on the latest buzz, trade alerts and league intel from our ESPN NBA insiders.
How the Rockets bullied their way to one of the NBA's best offenses
Kevin Durant and the Houston Rockets have bullied their way into one of the NBA's best offenses this season.
NBA midseason lessons: What we're hearing on all 30 teams
What have we learned about every team throughout the first half of 2025-26? Tim Bontemps canvasses the league.





BOS
ATL
New York
Toronto
Philadelphia
Brooklyn
Orlando
Miami
Charlotte
Washington